EQTemp EQFM3D Manual de Utilização e Manutenção

0 3-DRAWER ALL-FREEZER for Medical and General-Purpose Storage CONGÉLATEUR avec 3 TIROIRS pour le stockage médical et général Models / Modèles EQF

9 Moving the Appliance: 1. Remove stored items and tape any dividers in place. 2. Tape drawers shut. 3. Unplug the appliance. 4. Clean it thoroug

10 Troubleshooting Try these solutions first to avoid the cost of an unnecessary service call. The freezer will not operate:  Has a household fuse b

11 Limited Warranty ONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR APPLIANCE Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when thi

12 Notes

13 Table des matières Mesures de sécurité importantes ... 14- 15 Installation ...

14 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votre sécurité et celle des autres sont très importantes pour nous. Avant d'utiliser l'appareil, il doit

15  La taille du fusible (ou disjoncteur) doit être de 15 ampères.  Il est important que l'appareil soit à niveau afin de fonctionner correc

16 Installation Risque du poids excessif ! Utilisez deux ou plusieurs personnes pour déplacer et installer votre appar

17 Vérifiez la force du plancher avant d'installer votre appareil. Il doit supporter le poids d'un appareil entièrement chargé. Pour assur

18 Fonctionnement Lorsque vous utilisez l'appareil : Afin d'assurer une température adéquate, permettre une ventilation adéquate dans

1 Table of Contents Important Safeguards ... 2 - 3 Installation ...

19 Sélection et surveillance de la température : La température à l'intérieur du congélateur est commandée par un thermostat numérique situé a

20 Soins de votre appareil Nettoyage de l’appareil : NOTE : Utiliser des nettoyants ininflammables. Un nettoyage complet doit être effectué au moins

21 Déplacement de l'appareil : 1. Retirer les articles stockés et scotcher des diviseurs en place. 2. Scotcher les tiroirs fermés. 3. Débranc

22 Dépannage Essayez ces solutions d'abord pour éviter le coût d'un appel de service inutile. Le congélateur ne fonctionne pas :  Un fusib

23 Garantie limitée UN AN DE GARANTIE LIMITÉE Dans les 48 États américains contigus, pendant un an à partir de la date d'achat, lorsque cet app

2 IMPORTANT SAFEGUARDS Your safety and the safety of others are very important to us. Before the appliance is used, it must be properly positioned an

3  The size of the fuse (or circuit breaker) should be 15 amperes.  It is important that the appliance be leveled in order to work properly. You

4 Installation Excessive Weight Hazard ! Use two or more people to move and install your appliance. Failure to do so c

5 the weight of a fully loaded appliance. To ensure optimum operation and proper ventilation, for free-standing installation, allow at least

6 Operation When Using the Appliance: In order to ensure proper temperature, allow proper airflow in and around the appliance. When stocking the free

7 Temperature Selection and Monitoring: The temperature inside the freezer is controlled by a digital thermostat located at the bottom of t

8 Appliance Care Cleaning the Appliance: NOTE: Use nonflammable cleaners. Complete cleaning should be done at least once a year. 1. Unplug a